coupe d'un grain