empire pointe descendante